昨天看了金凱瑞的【王牌冤家】...啊 我只能說,真是太好看了!
不過我首先要埋怨一下台灣的片商,幹嘛凡是凱瑞演的都硬要加上個"王牌"?!
王牌威龍、王牌特派唄、王牌大騙子、王牌天神...沒創意也不能這樣搞咩
這部【王牌冤家】的英文名Eternal sunshie of the spotless mind
中文直譯明明就是"純淨心中的永恒餘暉",
翻什麼王牌冤家,害我一直以為這片是凱瑞兄的搞笑片,
到昨天看完才知道原來是這麼感人的奇幻愛情片...
為什麼奇幻?
因為片中出現了現實中尚未有的清除記憶,
你恨誰,就帶著所有和誰有關的東西去"忘情診所"找醫生,
專業人員會把它們從你腦中一一抹除,讓你醒來後好像根本不曾認識誰一樣...
看來就覺得很不可思議啊!
看片的同時也讓我想到另一部抹除記憶的科幻動作片:【記憶裂痕】Paycheck
班艾列佛克和鄔瑪舒曼演的,不錯看,但今天不聊 哈哈哈
老實說【王牌冤家】剛開始看時,除非先作功課,否則真的很難懂...
但這會喪失觀影的樂趣,所以如果你不想先知道劇情,也請不要再看下去嚕!
這是一部場景多得會讓場記與剪接師發瘋的電影,
因為Joel(Jim Carry)不斷在追溯他和Clementine(Kate Winslet)的回憶,
時光與場景倒流與交錯,
導演為了表現記憶被銷?,常使用扭曲的現實畫面,房屋塌落,空白書本,
讓整部片有種超現實的詩意,
個性截然不同的 Joel 和 Clementine,一個羞怯內斂,一個強勢外放,
他們碎裂而斷續的對話和生活片段,拼湊出愛情的浪漫形象...
"請讓我留住這段回憶吧 就這段..."
"我走出這扇門 就沒有什麼記憶可留下了..."
"那麼起碼補上一聲再見 假裝擁有這一小段回憶吧... "
"就是了,喬爾,很快一切就會消失了..."
"我知道"
"那我們怎麼辦?"
"享受吧..."
其中最感人的當然是最後一段經典對話
Joel和Clementine各自聽了對方數落自己不是的錄音帶
Clementine轉身告別,Joel 遲疑了一下追了出去...
"等等..."
"為什麼?"
"我不知道...等會好嗎...就一會..."
如果你有看到金凱瑞當時的企求的神情,都會跟著心軟起來。
兩個人走得下去能夠在一起,並非因為瞭解對方,而是能夠包容對方...
而愛情中的包容總是無法理解的,一如Joel的「我不知道」
Joel和Clementine在理性上都明知對方並不適合自己,但他們還是決定走下去。
結構精巧的【王牌冤家】,探索了記憶的可逆與不可逆,同時模糊真實與夢境的邊界;
即使遺失了一部份的記憶,生命似乎依然會遵循既定的行為模式走下去。
我們跟著Joel的回憶奔逃,倉惶失錯,
最後才恍然大悟 原來記憶可以從大腦被刪除 愛卻無法從心上被抹去...
另外,我好喜歡這部片的色調,
也許是大半是回憶,不是太清晰又帶點濛濛的畫面,
像是微微泛黃的舊照片,
像是午睡醒來,看見窗外灑進一片陽光的感覺,暖暖的,充滿感動...
而Clementine一直用強烈的髮色來表現她的心情,
又像是整部片的一個對比,
導演也巧妙地讓髮色成為時間順序的線索卻又無法輕易察覺...
而且啊 我後來發現這部片編劇就是查理考夫曼...
之前才寫過他的【蘭花賊】呢!
原來他這麼得我緣 嗯 不錯不錯 這小子前途無量啊! 哈哈哈哈
話說回來,如果真的有這種忘情診所,你會去嗎?
你會真的那麼狠心忘掉和對方發生過的一切一切?!
如果是我,可能也難以抉擇,
可能在收拾和對方有關的一切東西時,又茫然了起來;
我以為,
再不堪的愛情,還是有它值得珍惜的回憶,
還是有想起來嘴角會上揚的畫面,想起來心緒會悸動的話語...
你說是不是呢? (笑)
● 看完這片忍不住覺得 金凱瑞不搞笑、不露出他的超級大兔寶寶牙時,
真的很帥耶!!! 他那種半頹廢又耍憂鬱的樣子 欸唷 真叫人意亂神迷 哈哈哈
至於凱特溫斯蕾也演把那種蠍斯底里的個性詮釋的很棒,
我從Titanic就很喜歡她了 呵呵...
- 8月 10 週二 200409:40
電影│王牌冤家 Eternal sunshine of the spotless mind - 金凱瑞x凱特溫絲蕾




這部片讓我想到的是"蝴蝶效應"這部電影..
推薦你去看喔!!
如果是我呀,我是不會去的.
因為就如同你所說"生命似乎依然會遵循既定的行為模式走下去"
說的真好呀!把我沒有說出來的講的這麼清楚!!真棒~
不過耶,我怎麼印象中沒有看到右下的這段劇照,
是不是我關機關的太快了呀?所以錯過了呢?
史丹汀,我終於終於看了這
部電影了呢(之前沒趕上上
映時間;看了你的心得就超
想看這部片,偏偏又聽說出
租版DVD畫質很糟,等來等
去終於等到HBO播出,呼)
寫了一些心得,中間引了你
這篇超棒心得的一段,跟你
說一聲囉。 :)
啊呀
我也想看!!HBO還會播嗎?
這部戲我看了大概三次左右ㄅ...
我也很欣賞金凱瑞 覺得他跟周星馳都是極有深度的演員
他們的作品都很棒 況且 ㄧ直不斷在進步
你好,我是路人。
之所以我會在這哩,當然也是因為這部影片,
老實說我不太記得這部片名,
我當時在節目單上找阿找阿,
始終沒猜到這會跟"王牌冤家"扯上關連。
老實說這個翻譯真的很無俚頭,
怎樣就根據情連不起來,(而且也不好聽)。
這是堤外話,
我也很喜歡這部,
看完之後真的只能說很棒很棒。
除了感人的部份,
我最喜歡的是拍攝技巧,
當然並不僅僅指一些效果,
而是男女主角在最後收到診所寄來的錄音帶,
我才整個惶然大悟!
"原來做了兩次手術...。"
而整個故事到這裡真的是很完美的結束,
沒有疑問,也沒有太過強烈的句點。
還有,你網誌作的很漂亮喔!
看了你寫的影評,我都噴淚了
我跟我男友很愛這部片
我們每次看到那段----那就享受吧!
都會大爆哭,而且hbo後來的播放率也太高
原來我跟我男友有惠根,我們有看到重點
後來因為太喜歡這部片
我還在youtobe找到他們的mv
感人啊
你寫的影評真的太好
我感動都噴淚了
哈哈~~我也是路人 你寫得太好了 我也好喜歡這部片喔!!! 是經典的好片,但台灣翻譯爛到爆,宣傳也是,完全可惜了 但幸好還是有識貨人懂 這片真的厲害阿~~~TT
雖然這部片已經很久了 但我最近才把它看完 片名真的翻得很爛 一開始我還以為是搞笑片 但沒想到卻是如此感人的愛情片 我覺得你這篇寫得很好喔 這部電影真的十分好看!!!
我會去